Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

Тщательный инженерный анализ каждого случая

Толкование Перевод

1 тщательный инженерный анализ каждого случая

Тщательный инженерный анализ каждого случая-- The remarkable performance demonstrated in these aircraft applications is the result of thorough case-by-case engineering analysis.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тщательный инженерный анализ каждого случая
2 тщательный

Тщательный - thorough, careful, close
— нуждаться в тщательном дополнительном исследовании

— проходить тщательную проверку

— стать предметом интенсивного и тщательного изучения

— тщательное изучение вопроса

— тщательное исследование

— тщательный анализ показал

— тщательный инженерный анализ каждого случая

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тщательный
3 анализ

•
Satisfactory analysis (or assay) can be performed (or made, or done) on these samples.

•
Blood examination.

•
This may be determined from an analysis of moonrock.

•
Test (or Analysis) for alkalinity (or for beryllium)...

•
Medical tests ( such as specimen analyses)...

•
Urinalysis (an analysis of urine)...

. подлежащий анализу
анализ на присутствие анализировать анализируемый
* * *
Анализ -- analysis, treatment (математический); consideration, inspection, interpretation, observation (рассмотрение); survey (литературы), review (обзор); parsing (синтаксический)
It is the purpose of this paper to present an analysis that accounts for the roll deformation.

Thorough treatment of the fundamentals of gas lubricated films, is given by F. [...].

The relation is also evident from examination of the meridional velocity profiles.

Inspection of the table reveals that the pressure loss is markedly affected by the degree of blockage.

Observation of the data of Figs.... and... leads to the conclusion that significant temperature separation can be maintained in the vortex tube.

A review indicated that the work done to date was applicable to nuclear pressure vessels.

Before illustrating this point, we briefly recount some of the ways of dealing with this problem in parsing.

— анализ... позволяет сделать несколько интересных выводов

— анализ... приводит к противоположному результату

— анализ данных в настоящее время продолжается, но некоторые выводы можно сделать уже сейчас

— анализ данных показывает, что

— анализ литературы

— анализ ограничивается только

— анализ погрешностей измерений

— анализ показывает, что

— анализ причин аварии

— анализ проводился по двум направлениям

— анализ размерностей

— в анализе

— валовой химический анализ

— выполнять анализ

— дальнейший анализ

— заслуживать отдельного глубокого анализа

— заслуживать подробного анализа

— легко поддаваться анализу

— математический анализ

— отдельный глубокий анализ

— подвергать критическому анализу

— подробности анализа приведены в работе

— подробный анализ не понадобится

— подтверждение результатов анализа

— при... анализе

— применять общий анализ к частному случаю

— причинный анализ

— проводить анализ

— результаты контрольного анализа

— снижать до уровня, не улавливаемого даже с помощью точного химического анализа

— технико-экономический анализ

— тщательный анализ показал

— тщательный инженерный анализ каждого случая

— упрощение, принятое в анализе

— фракционный анализ

— химический анализ показал присутствие

— чтобы облегчить анализ задачи

— элементарный анализ

— этой условности мы будем придерживаться на протяжении всего последующего анализа

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализ
4 инженерный

— в инженерных расчётах

— достаточный для инженерных расчётов

— инженерный здравый смысл

— приближенная инженерная оценка

— с инженерной точки зрения

— тщательный инженерный анализ каждого случая

— часто встречаться в инженерной практике

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > инженерный
5 каждый

. на каждый; через каждые... градусов

•
Three amino acids are encoded by six codons apiece (or each).

•
How many samples of 25.0 mg each could be prepared from... ?

* * *
Каждый -- each (по отношению к ограниченному числу лиц или предметов); every (неограниченное количество); either (из двух); any, anyone; individual (отдельно взятый)
— в каждой графе

— в каждом случае

— в каждом таком случае

— в каждый из... помещали по одному

— в каждый момент времени

— для каждого из

— заменять каждые полгода

— защищать при каждом удобном случае

— знать, что делать на каждом этапе

— каждые... или чаще

— каждый без исключения

— каждый в отдельности

— каждый второй

— каждый из главных

— каждый из двух

— каждый из которых

— каждый из многочисленных

— каждый из них состоит в основном из

— каждый из них

— каждый... имеет свои преимущества и недостатки

— каждый раз

— необходимо... через каждые... часов работы

— объём каждого места, м3

— определение влияния каждой переменной в отдельности

— 3 отверстия с каждой стороны

— отдельно для каждого

— отдельно для каждого случая

— оценивается в каждом случае отдельно

— по... в каждом

— по одному в каждый момент времени

— по одному для каждой области

— примерно каждые... минуты

— припуск... мм на каждую сторону для шлифовки и полировки

— рассматривать каждый из... по очереди

— расти с каждым годом

— с изменениями доли каждого из... в диапазоне

— состояние дел на каждом этапе

— специфический для каждого

— тщательный инженерный анализ каждого случая

— через каждые... часа

— через каждые... часов эксплуатации

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каждый

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

Тщательный инженерный анализ каждого случая

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

Тщательный инженерный анализ каждого случая

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: